Here is the translation of the given Hindi text to English: "Video of son-in-law beating up mother-in-law and wife in Ludhiana: Demanded ₹30,000 for a white shirt; beat them with a broom when refused, has already been jailed in a murder case."

A son-in-law in Ludhiana's Sukhdev Nagar, located on Bhama Road, brutally attacked his mother-in-law and wife with a sickle to fulfill his addiction to alcohol. The accused had been released on bail this year in April after serving a four-year sentence in a murder case. CCTV footage of the entire incident has also surfaced. Police have conducted medical examinations of both injured individuals and initiated further legal action. The victim's mother-in-law, Paramjit Kaur, stated that her daughter was addicted to alcohol.