Here is the translation of the given Hindi text to English: "Regular communication on resident stress at Chandigarh PGI: Director shares experiences, says early signs of tension need to be identified."

Resident doctors at PGI, who are facing work pressure, stress, and burnout, will now be able to directly raise their concerns with the director and the institution. PGI Director Prof. Vivek Lal has announced that he will institutionalize regular and scheduled communication with residents. He also instructed department heads and faculty guides to have regular conversations with residents so that problems can be identified at an early stage and addressed in a timely manner.